Joshua 13:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يعزير، تمام شهرهای جلعاد و نصف سرزمين عمونی‌ها تا عروعير نزديک ربه

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قلمرو ایشان یَعزیر بود و تمامی شهرهای جِلعاد و نصف سرزمین عَمّونیان تا عَروعیر که در مقابل رَبَّه است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سرحد ایشان یعزیز بود و تمامی شهرهای جلعاد و نصف زمین بنی عمون تا عروعیر که در مقابل ربه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و از حِشبون تا رامت مِصفه و بِطونیم، از محنایم تا سرحد دَبیر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

که عبارت بود از یعزیر، همهٔ شهرهای جلعاد، نیمی‌ از سرزمین عمونیان تا عروعیر که در شرق ربه واقع است.