Joshua 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يعزير، تمام شهرهای جلعاد و نصف سرزمين عمونیها تا عروعير نزديک ربه
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
قلمرو ایشان یَعزیر بود و تمامی شهرهای جِلعاد و نصف سرزمین عَمّونیان تا عَروعیر که در مقابل رَبَّه است،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سرحد ایشان یعزیز بود و تمامی شهرهای جلعاد و نصف زمین بنی عمون تا عروعیر که در مقابل ربه است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و از حِشبون تا رامت مِصفه و بِطونیم، از محنایم تا سرحد دَبیر.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
که عبارت بود از یعزیر، همهٔ شهرهای جلعاد، نیمی از سرزمین عمونیان تا عروعیر که در شرق ربه واقع است.
Recommended Reading