Joshua 13:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از حشبون تا رامت مصفه و بطونيم، و از محنايم تا سرحد دبير؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از حِشبون تا رامَت‌مِصفِه و بِطونیم، و از مَحَنایِم تا سرحد دِبیر،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واز حشبون تا رامت مصفه و بطونیم و از محنایم تاسرحد دبیر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در بین وادی دریای اُردن شهرهای بیت هارام، بیت نِمرَه، سُکوت، صافون و بقیۀ کشور سَیحُون، پادشاه حِشبون بودند. دریای اُردن سرحد غربی آن بود که تا جهیل جلیل ادامه داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و از حشبون تا رامت مصفه و بطونیم، از محنایم تا سرحد دبیر