Joshua 13:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از عروعير كه در كنارۀ وادی ارنون است تا شهری كه در وسط اين وادی است و تمام بيابان ميدبا تا ديبون،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از عَروعیر در کنارۀ وادی اَرنون و شهری که در وسط وادی قرار دارد و تمامی فلاتِ میدِبا تا دیبون؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از عروعیر که بر کناره وادی ارنون است، و شهری که در وسط وادی است، و تمامی بیابان میدبا تا دیبون.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن قسمت همچنین شامل تمام شهرهای سَیحُون، پادشاه اَمُوریان که در حِشبون حکومت می کرد تا به سرحد عَمون بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

که حدود آن از عروعیر، در کنار وادی ارنون، و از شهری که در وسط این وادی است، تمام بیابان میدبا تا دیبون وسعت داشت.