Joshua 15:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرزمينی كه به قبيلۀ يهودا تعلق گرفت شامل شهرهای زير بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است میراث قبیلۀ یهودا بر حسب طوایفشان:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است ملک سبط بنی یهودا به حسب قبایل ایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهرهائیکه در دشت واقع بودند: اَشتاوُل، زُرعه، اَشنَه، زانوح، عین جَنیم، تفوح، عَینام، یرموت، عَدُلام، سوکوه، عزیقه، شَعرایم، عَدیِتایِم، جِدیره و جِدیرُتایم. جمله چهارده شهر با دهات آن ها.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سرزمینی که به خاندانهای طایفهٔ یهودا داده شد، شامل این قسمت‌ها بود: