Joshua 17:6 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا دختران مَنَسی نیز در میان پسران وی میراث یافتند. و سرزمین جِلعاد از آنِ دیگر نوادگان مَنَسی شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که دختران منسی، ملکی در میان پسرانش یافتند، و پسران دیگر منسی، جلعاد را یافتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و چون دختران قبیلۀ مَنَسّی ملکیت خود را در بین مردان قبیله حاصل کردند، زمین جِلعاد به سایر قبیلۀ مَنَسّی داده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون دختران طایفهٔ منسی ملکیّت خود را در بین مردان طایفه به دست آوردند. زمین جلعاد به سایر بقیّهٔ مردان طایفهٔ منسی داده شد.