Joshua 19:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سومين قرعه به نام زبولون درآمد. مرز زمين خاندانهای اين قبيله از ساريد شروع می‌شد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قرعۀ سوّم برای قبیلۀ زِبولون بر حسب طوایفشان برآمد. قلمرو میراث ایشان تا سارید می‌رسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قرعه سوم برای بنی زبولون برحسب قبایل ایشان برآمد، و حد ملک ایشان تا ساریدرسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این ساحه شامل شهرهای قَطَه، نَهلال، شِمرون، یَدالَه و بیت لحم که با دهات اطراف آن ها، جمله دوازده شهر بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قرعه سوم به نام خاندان طایفهٔ زبولون درآمد. وسعت سرزمین آنها تا به سارید می‌رسید.