Joshua 19:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باز بطرف شرق امتداد يافته، به جت حافر و عت قاصين كشيده می‌شد، سپس از رمون گذشته، به نيعه می‌رسيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از آنجا به سوی شرق، به طرف جَت‌خِفِر و عِت‌قاصین می‌رفت و تا به رِمّون امتداد می‌یافت و سپس به سمت نیعَه می‌پیچید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آنجا به طرف مشرق تا جت حافر وتا عت قاصین گذشته، نزد رمون بیرون آمد و تانیعه کشیده شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد سرحد مذکور بطرف شرق دور خورده به بیت داجون و از آنجا به زبولون و وادی یِفتَح ئیل در شمال رسیده بعد بطرف بیت عامَق و نَعِی ئیل و سپس بطرف شمال به کابول،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آنجا به طرف مشرق تا جت حافر و عت‌قاصین و بعد از راه نیعه به طرف رِمون می‌‌رفت.