Joshua 19:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين خط مرزی در شمال، بطرف حناتون برمی‌گشت و به درۀ يفتح‌ئيل منتهی می‌شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه آن را در شمال دور زده، به سوی حَنّاتون می‌رفت، و به وادی یِفتَحئیل منتهی می‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این حد به طرف شمال تاحناتون آن را احاطه کرد، و آخرش نزد وادی یفتحئیل بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حِبرون؛ رِحوب، حَمون، قانه و تا به سِیدونِ بزرگ ادامه داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از طرف شمال به حناتون دور زده به درّهٔ یفتحئیل ختم می‌‌شد.