Joshua 19:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ششمين قرعه به نام نفتالی درآمد. خط مرزی زمين خاندانهای اين قبيله از حالف شروع می‌شد و از بلوطی كه در صعنيم است گذشته، در امتداد ادامی، ناقب و يبن‌ئيل به لقوم می‌رسيد و از آنجا به رود اردن منتهی می‌شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قرعۀ ششم برای قبیلۀ نَفتالی بر حسب طوایفشان برآمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قرعه ششم برای بنی نفتالی بیرون آمد، یعنی برای بنی نفتالی برحسب قبایل ایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

میاه یَرقون، رَقون و ساحۀ اطراف یافا بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قرعه ششم به نام خاندانهای طایفهٔ نفتالی درآمد.