Joshua 19:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهرهای حصارداری كه در زمين نفتالی واقع شده بودند از اين قرارند: صديم، صير، حَمَت، رَقَت، كنارت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهرهای حصاردار ایشان از این قرار بود: صِدّیم، صِر، حَمَّت، رَقَّت، کِنِرِت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شهرهای حصاردار صدیم وصیر و حمه و رقه و کناره.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه مردم اسرائیل تقسیمات زمین را تمام کردند، به یوشع پسر نون یک حصه زمین را به ملکیت او دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شهرهای مستحکم آن صدیم، صیر، حمت، رقت، کنارت،