Joshua 19:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ادامه، رامه، حاصور،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اَدامَه، رامَه، حاصور،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ادامه و رامه وحاصور.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و قرار امر خداوند و خواهش خودش، شهر تِمنَه سارَح را که در کوهستان افرایم بود برای او تعیین کردند. یوشع آنرا از سر آباد کرد و در آنجا سکونت اختیار نمود.به این ترتیب، اَلِعازار کاهن، یوشع پسر نون و سرکردگان خانواده های قبایل اسرائیل آن سرزمین را در حضور خداوند، در راه دخول خیمۀ عبادت در شیلوه تقسیم کردند. پس کار تقسیم زمین تمام شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ادامَه، رامه، حاصور،