Joshua 21:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهر حبرون كه همان قريۀ اربع باشد (اربع پدر عناق بود) در كوهستان يهودا با چراگاه‌های اطرافش به ايشان تعلق گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس قَریه‌اَربَع را که همان حِبرون باشد با چراگاههای اطرافش در نواحی مرتفع یهودا به ایشان دادند (اَربَع پدر عَناق بود).

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس قریه اربع پدر عناق که حبرون باشددر کوهستان یهودا با حوالی که در اطراف آن بود، به ایشان دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهرهائی را که به اولادۀ هارون کاهن دادند سیزده شهر با چراگاه های اطراف آن ها بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این شهرها را برای ایشان تعیین نمودند: قریت اربع (اربع پدر عناق بود) که اکنون آن را حبرون می‌‌گویند و در کوهستان یهودا واقع است با چراگاههای اطراف آن.