Joshua 21:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

(مزارع و روستاهای اطراف آن، قبلاً به كاليب پسر يفنه داده شده بود.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما مزرعه‌ها و روستاهای اطراف شهر به کالیب پسر یِفُنّه به ملکیت بخشیده شده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن مزرعه های شهر و دهات آن را به کالیب بن یفنه برای ملکیت دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به بقیۀ خانوادۀ قُهاتی ها این شهرها را با چراگاههای اطراف آن ها، از قبیلۀ افرایم دادند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا مزرعه و روستاهای اطراف آن قبلاً به کالیب پسر یفنه داده شده بود.