Joshua 21:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

علاوه بر شهر حبرون كه از شهرهای پناهگاه بود، اين شهرها نيز به نسل هارون كه كاهن بودند داده شد: لبنه،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و به نسل هارونِ کاهن این شهرها را با چراگاههای اطرافشان دادند: حِبرون که از شهرهای پناهگاه برای قاتلانی بود که ناخواسته کسی را کشته باشند، و نیز شهرهای لِبنَه،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به پسران هارون کاهن، حبرون را که شهرملجای قاتلان است با حوالی آن، و لبنه را باحوالی آن دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شکیم (شهر پناهگاه قاتلین) در کوهستان افرایم، جازِر،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

‌علاوه بر حبرون که یکی از شهرهای پناهگاه بود، این شهرها را نیز با چراگاههای اطراف آنها به فرزندان هارون کاهن دادند: