Joshua 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عين، يوطه و بيتشمس، جمعاً نه شهر با چراگاههای اطراف از قبيلۀ يهودا و شمعون.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عَین، یوطَّه و بِیتشمس را که نُه شهر از این دو قبیله بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و عین را با نواحی آن و یطه را با نواحی آن و بیت شمس را با نواحی آن، یعنی از این دو سبط نه شهر را.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اَیَلون و جَت رِمون.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دبیر، عین، یطه و بیت شمس جمعاً نه شهر از دو طایفهٔ یهودا و شمعون.