Joshua 21:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس جمعاً سيزده شهر با چراگاه‌های اطراف آنها به خاندان جرشون داده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌گونه تمامی این سیزده شهر با چراگاههایشان به طایفه‌های جِرشونیان داده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی شهرهای جرشونیان برحسب قبایل ایشان سیزده شهر بود با نواحی آنها.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب برای قبیلۀ لاوی مجموعاً چهل و هشت شهر را با چراگاههای اطراف آن ها در بین قبایل اسرائیل تعیین کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس به خانواده‌های خاندان جرشونیان سیزده شهر با چراگاههای اطراف آنها داده شد.