Joshua 21:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دمنه و نحلال، جمعاً چهار شهر با چراگاه‌های اطراف.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دِمنَه و نَحَلال، که چهار شهر بودند با چراگاههایشان؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دمنه را با نواحی آن و نحلال را با نواحی، یعنی چهار شهر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و خداوند قراریکه وعده فرموده بود، در هر گوشۀ آن سرزمین آرامی را برقرار کرد. هیچیک از دشمنان شان نمی توانست در مقابل آن ها مقاومت کند، زیرا خداوند، بنی اسرائیل را بر تمام دشمنان پیروز می ساخت.و خداوند به هر وعده ایکه به قوم اسرائیل داده بود، وفا کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دمنه و نحلال جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.