Joshua 21:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بدين ترتيب از سرزمينی كه متعلق به بنیاسرائيل بود چهل و هشت شهر با چراگاههای اطراف آنها به قبيلۀ لاوی داده شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمامی شهرهای لاویان در میان سرزمین تحت تملک بنیاسرائیل، چهل و هشت شهر بود با چراگاههایشان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و جمیع شهرهای لاویان در میان ملک بنیاسرائیل چهل و هشت شهر با نواحی آنها بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به این ترتیب برای طایفهٔ لاوی جمعاً چهل و هشت شهر را با چراگاههای اطراف آنها در بین طایفههای اسرائیل تعیین کردند.