Joshua 21:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به خاندان مراری، دوازده شهر از شهرهای قبايل رئوبين، جاد و زبولون داده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به مِراریان نیز بر حسب طوایف خود دوازده شهر از شهرهای قبیلۀ رِئوبین، قبیلۀ جاد و قبیلۀ زِبولون تعلق گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برای پسران مراری برحسب قبایل ایشان دوازده شهر از سبط روبین و از سبط جاد و از سبطزبولون رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این شهرها و چراگاهها را مردم اسرائیل، قراریکه خداوند به موسی امر فرموده بود، به حکم قرعه به لاویان دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به خانوادهٔ خاندان مراری دوازده شهر در طایفه‌های رئوبین، جاد و زبولون داده شد.