Joshua 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبايل رئوبين، جاد و نصف قبيلۀ منسی به نمايندگان قبايل چنين پاسخ دادند:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه رِئوبینیان، جادیان و نیمقبیلۀ مَنَسی به سران خاندان اسرائیل چنین پاسخ دادند:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگه بنی روبین و بنی جاد و نصف سبطمنسی در جواب روسای قبایل اسرائیل گفتند:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به همین خاطر، نه برای اینکه هدیۀ سوختنی یا قربانی تقدیم کنیم، خواستیم که قربانگاهی بسازیم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم رئوبین، جاد و نصف طایفهٔ منسی به رؤسای طایفههای بنیاسرائیل جواب دادند: