Joshua 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس يوشع آنها را بركت داده، ايشان را به خانههايشان روانه ساخت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس یوشَع ایشان را برکت داده، مرخص کرد، و آنان به خیمههای خود رفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس یوشع ایشان را برکت داده، روانه نمود و به خیمه های خود رفتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به نصف قبیلۀ مَنَسّی زمینی را در باشان داده بود. و یوشع به نصف دیگر آن قبیله زمینی در همسایگی مردم شان در غرب دریای اُردن توزیع کرد. و پیش از آنکه مردم به خانه های خود بروند، یوشع همه را برکت داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد یوشع آنها را برکت داده به خانههایشان فرستاد.
Recommended Reading