Joshua 22:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يوشع آنها را بركت داده، ايشان را به خانه‌هايشان روانه ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس یوشَع ایشان را برکت داده، مرخص کرد، و آنان به خیمه‌های خود رفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یوشع ایشان را برکت داده، روانه نمود و به خیمه های خود رفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی به نصف قبیلۀ مَنَسّی زمینی را در باشان داده بود. و یوشع به نصف دیگر آن قبیله زمینی در همسایگی مردم شان در غرب دریای اُردن توزیع کرد. و پیش از آنکه مردم به خانه های خود بروند، یوشع همه را برکت داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد یوشع آنها را برکت داده به خانه‌هایشان فرستاد.