Joshua 24:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و او را در تمنه سارح در كوهستان افرايم بطرف شمال كوه جاعش كه ملک خود او بود دفن كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و او را در مِلک خودش در تِمنَه‌سارَح که در نواحی مرتفع اِفرایِم در شمال کوه جاعَش است، به خاک سپردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او را در حدود ملک خودش در تمنه سارح که در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش است، دفن کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و او را در ملک خودش در تِمنَه سارَح که در کوهستان افرایم، در شمال کوه جاعَش است، بخاک سپردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او را در زمین خودش در تمنه سارح که در کوهستان افرایم، در شمال کوه جاعش است به خاک سپردند.