Joshua 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
صندوق عهد خداوند تمام دنيا، شما را به آنسوی رود اردن راهنمايی خواهد كرد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هان، صندوق عهد خداوندگارِ تمامی زمین پیشاپیش شما به اردن داخل میشود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینک تابوت عهد خداوند تمامی زمین، پیش روی شما به اردن عبور میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس دوازده نفر را به نمایندگی از دوازده قبیلۀ اسرائیل برای وظیفۀ خاصی انتخاب کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
صندوق پیمان خداوند خدایی که مالک تمام زمین است، پیش از شما داخل رود اردن میگردد.