Joshua 4:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا دوازده سنگی را كه از وسط رودخانه آورده بودند، بعنوان يادبود روی هم گذاشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و یوشَع آن دوازده سنگ را که از اردن برگرفته بودند، در جِلجال بر پا کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یوشع آن دوازده سنگ را که از اردن گرفته بودند، در جلجال نصب کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما برای شان بگوئید که این سنگها به یادبود روزی در اینجا مانده شدند که مردم اسرائیل از بستر خشک دریای اُردن گذشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یوشع در آنجا دوازده سنگی را که از رود اردن آورده بودند، بر روی هم نصب کرد.