Joshua 7:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يوشع حدود سه هزار سرباز برای تسخير شهر عای فرستاد، اما آنها شكست خوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس حدود سه هزار تن از مردان قوم به آنجا رفتند. اما از برابر مردان عای گریختند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس قریب به سه هزار نفر از قوم به آنجا رفتند و از حضورمردان عای فرار کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران، در حدود سه هزار عسکر اسرائیلی رفتند و حمله را شروع کردند. اما اسرائیلی ها شکست خورده فرار کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس در حدود سه هزار سرباز اسرائیلی رفتند و حمله را شروع کردند. امّا اسرائیلی‌ها شکست خورده، فرار کردند.