Joshua 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آه، ای خداوند، اينک كه قوم اسرائيل از دشمن شكست خورده است من چه كنم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندگارا، حال که اسرائیل در برابر دشمنان خود عقبنشینی کرده است، چه بگویم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آهای خداوندچه بگویم بعد از آنکه اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت دادهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوندا، حالا چه چاره کنیم؟ مردم اسرائیل همه فرار کرده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، اکنون چاره چیست؟ مردم اسرائیل از نزد دشمنان فرار کردهاند.
Recommended Reading