Joshua 7:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آه، ای خداوند، اينک كه قوم اسرائيل از دشمن شكست خورده است من چه كنم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندگارا، حال که اسرائیل در برابر دشمنان خود عقب‌نشینی کرده است، چه بگویم؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آه‌ای خداوندچه بگویم بعد از آنکه اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت داده‌اند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوندا، حالا چه چاره کنیم؟ مردم اسرائیل همه فرار کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، اکنون چاره چیست؟ مردم اسرائیل از نزد دشمنان فرار کرده‌اند.