Joshua 8:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تنها كسی كه زنده ماند پادشاه عای بود كه او را هم اسير كرده، نزد يوشع آوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما پادشاه عای را زنده گرفتند و نزد یوشَع آوردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ملک عای را زنده گرفته، او را نزد یوشع آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه سپاه اسرائیل همه کسانی را که در خارج شهر بودند، کشتند، بداخل شهر رفتند و آنهائی را که زنده مانده بودند با دَم شمشیر هلاک کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا پادشاه عای را زنده دستگیر کرده، به حضور یوشع آوردند.