Jude 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همين اشخاصند كه بين شما تفرقه و جدايی ايجاد میكنند. آنان فقط بدنبال هوسهای خود هستند و روح خدا در وجود ايشان ساكن نيست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همینهایند که در میان شما جدایی میافکنند و نفسانی و عاری از روحند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینانند که تفرقهها پیدا میکنند و نفسانی هستند که روح را ندارند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ایشان مردمانی نفسانی هستند که تفرقه می اندازند و از روح خدا محروم هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ایشان مردمانی نفسانی هستند كه تفرقه میاندازند و از روح خدا محرومند.