Judges 1:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس به شهر دبير (كه قبلاً به قريۀ سفر معروف بود) هجوم بردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آنجا بر ضد ساکنان دِبیر برآمدند، که در گذشته قَریه‌سِفِر نامیده می‌شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آنجا بر ساکنان دبیر برآمد و اسم دبیرقبل از آن، قریه سفیر بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و عُتنِئیل پسر قناز، برادر کوچک کالیب آن شهر را فتح کرد و کالیب دختر خود را به او داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آنجا به شهر دبیر حمله کردند. (نام دبیر پیش از آن قریت سفیر بود.)