Judges 10:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برويد و از خدايانی كه برای خود انتخاب كرده‌ايد كمک بطلبيد! بگذاريد در اين هنگام سختی، آنها شما را برهانند!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بروید و نزد خدایانی که برگزیده‌اید، فریاد برآورید. بگذارید آنها شما را در وقت تنگی نجات دهند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بروید و نزدخدایانی که اختیار کرده‌اید، فریاد برآورید، وآنها شما را در وقت تنگی شما رهایی دهند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بروید پیش همان خدایانی که بندگی شان را می کردید تا شما را از ظلم و ستمی که می بینید، رهائی بخشند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بروید نزد همان خدایانی که برای خود انتخاب کردید تا شما را از ظلم و ستمی که می‌کشید، خلاص کنند.»