Judges 11:22 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و تمام قلمرو اَموریان را، از اَرنون تا یَبّوق، و از بیابان تا رود اردن، تصرف کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی حدود اموریان را از ارنون تا بیوق و از بیابان تااردن به تصرف آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنان کشور اموریان از ارنون تا به یبوق و از بیابان تا اُردن به تصرف اسرائیل درآمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنان سرزمین اموریان از ارنون تا به یبوق و از بیابان تا رود اردن، به تصرّف اسرائیل درآمد.