Judges 11:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

رهبران جلعاد به سرزمين طوب نزد يفتاح رفتند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون عَمّونیان با اسرائیل وارد جنگ شدند، مشایخ جِلعاد رفتند تا یَفتاح را از زمین طوب بیاورند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون بنی عمون بااسرائیل جنگ کردند، مشایخ جلعاد رفتند تایفتاح را از زمین طوب بیاروند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سرکردگان جِلعاد برای آوردن یِفتاح به طوب رفتند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رهبران جلعاد، برای آوردن یفتاح، به طوب رفتند