Judges 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و از او خواهش كردند كه بيايد و سپاه ايشان را در جنگ با عمونیها رهبری نمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و به یَفتاح گفتند: «بیا و سردار ما باش تا با عَمّونیان بجنگیم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به یفتاح گفتندبیا سردار ما باش تا با بنی عمون جنگ نماییم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به او گفتند: «بیا و سپاه ما را رهبری کن تا بکمک تو بتوانیم با عمونیان جنگ کنیم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و به او گفتند: «بیا و ما را رهبری کن تا به کمک تو بتوانیم با عمونیان جنگ کنیم.»