Judges 12:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از مرگش در فرعتون واقع در افرايم در كوهستان عماليقی‌ها به خاک سپرده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس عَبدون پسر هِلّیلِ فِرعَتونی درگذشت، و او را در فِرعَتون در زمین اِفرایِم، در نواحی مرتفع عَمالیقیان به خاک سپردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عبدون بن هلیل فرعتونی مرد و در فرعتون در زمین افرایم در کوهستان عمالیقیان دفن شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وفات یافت و در کشور افرایم در کوهستان عمالَیقیان دفن شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فوت نمود و در سرزمین افرایم در کوهستان عمالیقیان دفن شد.