Judges 15:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سامسون مدت بيست سال رهبری اسرائيل را بعهده داشت، ولی فلسطينيها هنوز هم بر سرزمين آنها مسلط بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و شَمشون در ایام فلسطینیان، بیست سال اسرائیل را داوری کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او در روزهای فلسطینیان بیست سال بر اسرائیل داوری نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شَمشون در زمان فلسطینی ها مدت بیست سال بر اسرائیل داوری کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سامسون در زمان فلسطینیان مدّت بیست سال بر اسرائیل حکومت کرد.