Judges 15:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سامسون مدت بيست سال رهبری اسرائيل را بعهده داشت، ولی فلسطينيها هنوز هم بر سرزمين آنها مسلط بودند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و شَمشون در ایام فلسطینیان، بیست سال اسرائیل را داوری کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او در روزهای فلسطینیان بیست سال بر اسرائیل داوری نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شَمشون در زمان فلسطینی ها مدت بیست سال بر اسرائیل داوری کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سامسون در زمان فلسطینیان مدّت بیست سال بر اسرائیل حکومت کرد.
Recommended Reading