Judges 17:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و وی را كاهن خود تعيين نمود و او در منزل ميخا سكونت گزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

میکاه آن لاوی را تخصیص نمود، و آن جوان کاهن او شد و در خانۀ او زندگی می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و میخاآن لاوی را تخصیص نمود و آن جوان کاهن اوشد، و در خانه میخا می‌بود.و میخا گفت: «الان دانستم که خداوند به من احسان خواهد نمود زیرالاوی‌ای را کاهن خود دارم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب، میخا او را بحیث کاهن شخصی خود انتخاب کرد.بعد میخا به او گفت: «حالا یقین دارم که خداوند به مال و دارائی من برکت می دهد، زیرا یک لاوی به عنوان کاهن برای من کار می کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این ترتیب میخا او را به عنوان کاهن شخصی خود انتخاب کرد.