Judges 18:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن جوان با شادی پذيرفت و ايفود و بتها را برداشته، همراه آنها رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس کاهن دلشاد شد، و ایفود و بتهای خانگی و تمثالِ تراشیده را برگرفت و همراه آن مردان رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس دل کاهن شاد گشت. وایفود و ترافیم و تمثال تراشیده را گرفته، در میان قوم داخل شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دل کاهن بسیار خوش شد و بت ها را گرفت و همراه آن ها رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دل کاهن بسیار شاد شد و بُتها را گرفت و همراه آنها رفت.