Judges 18:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن پاسخ داد: «البته موفق خواهيد شد، زيرا كاری كه شما می‌كنيد منظور نظر خداوند است.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کاهن بدیشان گفت: «به سلامت بروید. سفری که در پیش دارید، منظور نظر خداوند است.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کاهن به ایشان گفت: «به سلامتی بروید. راهی که شما می‌روید منظورخداوند است.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کاهن به آن ها گفت: «بخیر و بسلامتی بروید، زیرا در این سفر خداوند همراه شما است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کاهن به آنها گفت: «بسلامت بروید، زیرا در این سفر خداوند همراه شماست.»