Judges 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من نيز قبايلی را كه هنگام فوت يوشع هنوز مغلوب نشده بودند، بيرون نخواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من نیز دیگر هیچ‌یک از قومهایی را که یوشَع به هنگام مرگش باقی گذاشت، از پیش روی ایشان بیرون نخواهم راند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من نیز هیچ‌یک از امتها را که یوشع وقت وفاتش واگذاشت، از حضور ایشان دیگر بیرون نخواهم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من هم آن اقوامی را که بعد از وفات یوشع باقی ماندند، بیرون نمی رانم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من هم آن اقوامی را که بعد از وفات یوشع باقی ماندند، بیرون نمی‌رانم.