Judges 20:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس تمام قوم اسرائيل جمع شده، تصميم گرفتند به شهر حمله كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس تمام مردان اسرائیل، متحد همچون یک تن، بر ضد آن شهر گرد آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس جمیع مردان اسرائیل بر شهر جمع شده، مثل شخص واحد متحد شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس حالا آن مردان پست و شریر را که در جِبعَه هستند، به دست ما تسلیم کنید تا آن ها را بقتل برسانیم.» اما مردم بنیامین به تقاضای برادران اسرائیلی خود گوش ندادند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این ترتیب تمام قوم اسرائیل برای انجام این کار متّحد شدند.