Judges 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این است آنچه باید بکنید: تمامی ذکور و نیز هر زنی را که با مردی همبستر شده باشد، به نابودی کامل بسپارید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنچه باید بکنید این است که هر مردی را و هر زنی را که با مرد خوابیده باشد، هلاک کنید.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و شما باید همه مردان و همچنین زنانی را که باکره نیستند، بکلی از بین ببرید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و شما باید همهٔ مردان و همچنین زنانی را که باکره نیستند، بکلّی از بین ببرید.»