Judges 21:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس به مردان بنيامينی گفتند: «برويد و خود را در تاكستانها پنهان كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس به بنی‌بِنیامین دستور داده، گفتند: «بروید و در تاکستانها به کمین نشسته،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بنی بنیامین را امر فرموده، گفتند: «بروید درتاکستانها در کمین باشید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به مردان بنیامین گفتند: «بروید و در باغهای انگور پنهان شوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به مردان بنیامین گفتند: «بروید و در تاکستانها پنهان شوید.