Judges 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چون از تقدیم خَراج فارغ شد، کسانی را که خَراج را آورده بودند مرخص نمود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون از عرضه داشتن ارمغان فارغ شد، آنانی را که ارمغان را آورده بودند، روانه نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنهائی را که جزیه را حمل کرده بودند، واپس فرستاد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سپس همراهان خود را که باج را حمل میکردند روانه نموده،