Judges 4:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی سيسرا شنيد كه باراق و سپاه او در كوه تابور اردو زده‌اند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون به سیسِرا خبر دادند که باراق پسر اَبینوعَم به کوه تابور برآمده است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به سیسرا خبر دادند که باراق بن ابینوعم به کوه تابور برآمده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی سِیسَرا شنید که باراق پسر اَبینوعَم به کوه تابور رفته است،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی سیسرا شنید که باراق پسر ابینوعم به کوه تابور رفته است،