Judges 5:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ستارگان از آسمان با سيسرا جنگيدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ستارگان از آسمان جنگیدند؛ از مدارهای خود با سیسِرا جنگیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از آسمان جنگ کردند. ستارگان از منازل خودبا سیسرا جنگ کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ستارگان از آسمان جنگ کردند، آن ها از مدار خود با سِیسَرا جنگیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ستارگان از آسمان جنگیدند. هنگامی‌که از این سو تا آن سوی آسمان را می‌پیمودند، آنها علیه سیسرا جنگیدند.