Judges 5:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نديمه‌های خردمندش با او هم صدا شده گفتند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حکیمترین ندیمه‌هایش پاسخ می‌دهند، براستی او خود به خویشتن پاسخ می‌دهد:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خاتونهای دانشمندش در جواب وی گفتند. لیکن او سخنان خود را به خود تکرار کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خانمهای دانشمندش به او جواب دادند و او سخنان آن ها را پیش خود تکرار می کرد و می گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ندیمه‌های حکیم وی به او جواب دادند، امّا او سخنان خود را تکرار می‌کرد و می‌گفت: