Judges 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون بنیاسرائیل به سبب مِدیانیان نزد خداوند فریاد برآوردند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و واقع شد چون بنیاسرائیل از دست مدیان نزد خداوند استغاثه نمودند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابران، برای کمک بحضور خداوند گریه و ناله کردند. و چون خداوند ناله و گریۀ شان را بخاطر ظلم مدیانی ها شنید،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چون خداوند گریه و زاری ایشان را بهخاطر ظلم مدیان شنید،