Judges 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اگر می‌ترسی اول با نوكر خود فوره مخفيانه به اردوگاه آنها برو.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما اگر از رفتن می‌ترسی، با خادمت فورَه فرود شو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن اگر از رفتن می‌ترسی، با خادم خود فوره به اردو برو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و اگر می ترسی که حمله کنی، اول با خادمت، فوره به اردوگاه مدیانی ها برو

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر می‌ترسی که حمله کنی، اول با خادمت فوره، به اردوگاه مدیانیان برو