Judges 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد از آن، وقتی جدعون از راه گردنۀ حارس از جنگ باز میگشت
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس جِدعون پسر یوآش از راه سربالایی حارِس از جنگ بازگشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و جدعون بن یوآش از بالای حارس ازجنگ برگشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد جِدعُون پسر یوآش از طریق دَرۀ حارَس از جنگ برگشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد جدعون پسر یوآش از طریق گردنه حارَس از جنگ برگشت.