Judges 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد از آن، وقتی جدعون از راه گردنۀ حارس از جنگ باز میگشت
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس جِدعون پسر یوآش از راه سربالایی حارِس از جنگ بازگشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و جدعون بن یوآش از بالای حارس ازجنگ برگشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد جِدعُون پسر یوآش از طریق دَرۀ حارَس از جنگ برگشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد جدعون پسر یوآش از طریق گردنه حارَس از جنگ برگشت.
Recommended Reading