Judges 9:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس ابيملک به شهر تاباص حمله كرد و آن را تسخير نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه اَبیمِلِک به تِبِص رفت و بر ضد آن اردو زده، آن را گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ابیملک به تاباص رفت و بر تاباص اردوزده، آن را گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد اَبیمَلِک به تاباز رفت. در آنجا اردو زد و آنرا تصرف کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد ابیملک به شهر تاباص رفت. در آنجا اردو زد و آن را تصرّف کرد.